Dickens英訳小説と名言

CHARLES DICKENS : 英国ビクトリア朝の最も偉大な小説家!
• A TALE OF TWO CITIES
二都物語
• A CHRISTMAS CAROL
クリスマス・キャロル
• OLIVER TWIST
オリバー・ツイスト
• DAVID COPPERFIELD
デイヴィッド・コパフィールド
• GREAT EXPECTATIONS
大いなる遺産
• HARD TIMES
厳しい時代
• BLEAK HOUSE
荒涼館
• THE PICKWICK PAPERS
ピクウィック クラブ
• OUR MUTUAL FRIEND
互いの友
• LITTLE DORRIT
リトル・ドリット
• NICHOLAS NICKLEBY
ニコラス・ニクルビー
• DOMBEY AND SON
ドンビー父子
• THE OLD CURIOSITY SHOP
骨董屋
• THE MYSTERY OF EDWIN DROOD
エドウィン・ドルードの謎
• BARNABY RUDGE
バーナビー・ラッジ
• THE CHIMES
鐘の音
• THE CRICKET ON THE HEARTH
炉端のこほろぎ
• MARTIN CHUZZLEWIT
マーティン・チャズルウィット
• AMERICAN NOTES
アメリカ紀行
• A CHILD'S HISTORY OF ENGLAND
英国史物語
• SKETCHES BY BOZ
ボズのスケッチ
• PICTURES FROM ITALY
イタリアのおもかげ
• THE MAGIC FISHBONE
魔法の魚の骨
• MASTER HUMPHREY'S CLOCK
マスターハンフリーの時計
• THE BATTLE OF LIFE
人生の戦い
• THE SEVEN POOR TRAVELLERS
七つ貧しい旅行者
• MUGBY JUNCTION
マグビー・ジャンクション
• MRS. LIRRIPER'S LEGACY
リリパー夫人の遺産

他の作品:

Miscellaneous Papers
Going Into Society
The Uncommercial Traveller
Speeches
The Haunted House
The Trial For Murder
The Signal-Man
Doctor Marigold
The Trial Of William Tinkling
Reprinted Pieces((28 stories)
Captain Boldheart
The Wreck Of The Golden Mary
A Child’S Dream Of A Star
Some Short Christmas Stories (6 stories)
To Be Read At Dusk
Hunted Down
The Haunted Man And The Ghost’S Bargain
A Message From The Sea
The Lazy Tour Of Two Idle Apprentices
The Holly-Tree
Holiday Romance
The Perils Of Certain English Prisoners
Somebody’s Luggage
Tom Tiddler’S Ground
George Silverman’S Explanation
Sunday Under Three Heads

DICKENS FAMOUS QUOTES:

"There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast."

"Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts."

"The men who learn endurance, are they who call the whole world, brother."

"To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart."

"The pain of parting is nothing to the joy of meeting again."

"The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists."