Čítačka

Čítačka je určená pre klientov Tatra banky, ktorí majú aktivovanú službu Internet banking a využívajú iPhone 3GS, 4, 4S a 5 s verziou iOS 4.0 a vyššou. Slúži na generovanie kódov pre vstup do Internet bankingu (desktop verzia) ako aj na potvrdzovanie platieb. Zároveň podporuje funkcionalitu QR kódu generovanom pri platbe v beta verzii nového Internet bankingu, ktorá umožňuje potvrdiť platby bez nutnosti prepisovania účtov a sumy do aplikácie – je potrebné iba odfotiť QR kód z obrazovky a skontrolovať dáta platby v tejto aplikácii.

**************************
Inicializácia aplikácie je možná pomocou QR kódu vygenerovanom priamo v beta verzii nového Internet bankingu v časti “Nastavenia”. Pri inicializácii týmto spôsobom je vyžadovaný kód z Karty a čítačky. Viac informácií o inicializácií nájdete na www.kartaacitacka.sk, alebo aj na www.youtube.com.
Po inicializácii je na ďalšie používanie potrebné už len zvolené heslo do aplikácie.
**************************

Táto aplikácia je rovnocenným autorizačným a autentifikačným nástrojom ako Karta a čítačka a poskytuje úplne rovnaké funkcie (bez potreby zadávať PIN pri každej operácii). Jej používanie je pritom rovnako jednoduché ako používanie SMS kódu. Pri prihlasovaní do Internet bankingu už nebudete potrebovať žiadne iné zariadenie, len svoj mobilný telefón s touto aplikáciou.
Čítačka je zároveň rovnako bezpečná ako štandardný nástroj Karta a čítačka, ktorá je v súčasnosti najbezpečnejším poskytovaným nástrojom pre prácu v Internet bankingu.

Aplikácia pre svoje fungovanie nevyžaduje aktívne dátové služby, hlasové služby, ani nezasiela SMS správy.

Kompletné informácie ako aj podmienky používania Čítačky sú na www.kartaacitacka.sk.

English summary:
The reader is dedicated to Tatra banka clients with activated Internet banking service who are using iPhone 3GS, 4, 4S and 5 with iOS 4.0 and higher version. It serves to generate codes for logging in Internet banking (desktop version) and confirmation of payments. It also supports the functionality of QR code generated with the payment in beta version of new Internet banking, which enables confirmation of payments without the necessity of copying the account and sum to the application – it is only necessary to take a picture of QR code from screen and check payment data in this application.

**************************
Application initiation is possible by means of the QR code generated in beta version of new Internet banking in section “Settings”. This method of initiation requires a code from the Card & Reader. More information about the initiation is available on www.kartaacitacka.sk or on www.youtube.com.
Further use after initiation requires only the selected password for the application.
**************************

The application is the authorisation and authentication tool that is equal to the Card & Reader and provides the same functions (without necessity of entering PIN code for every transaction). Using the application is as simple as using SMS code. After logging in Internet banking you will no longer need further tool except for your mobile telephone with this application.
The reader is also as secure as the standard tool Card & Reader which is currently the most secure provided tool for working with Internet banking.

The application does not require for its functioning active data services, voice services and sends no SMS messages.

Comprehensive information and conditions for Reader usage can be found on www.kartaacitacka.sk.