シェイクスピアは今では誰にとっても読みやすく、理解しやすくなっています。
Fluid Shakespeare は、シェイクスピア劇の最も正確な並列翻訳であり、エッセンスをそのままにしながら、使いやすい言語に翻訳しています。

オリジナルの戯曲や翻訳だけを読むこともできます。ただし、必要に応じて、並べて読んでください。

私たちは、最も愛されている 2 つのプレイを備えたこのアプリをリリースします。
1.オセロ
2. ロミオとジュリエット

他の戯曲もそのまま読むことができます。私たちは、これらの戯曲の並列翻訳を近日中に提供できるよう取り組んでいます。

フィードバックや提案がございましたら、hello@mysthetic.com までご連絡ください。